About

Medical doctor turned translator; three decades of experience as an English-Spanish translator specializing in medical, healthcare, and literary (prose) translation. MD, PhD (Comparative Literature), certified by the American Translators Association.

Featured Work

Espacio en blanco

2023
Espacio

Spanish translation of Beth Bacon's children's book Blank Space.

Other Works

  • A Chance. Translation of Carolina Peleretegui's short story "Oportunidad".

    2023

  • Historias casi siempre verdaderas de las aventuras de Rolly Poly en los Grandes Lagos. Spanish translation of The Mostly True Stories of Roly Poly’s Great Lake Adventures, by Gail Fairfield.

    2023

  • Ayudemos al planeta a ponerse bien: Vacunas contra la Covid. Spanish translation of Helping Our Planet Get Well: COVID Vaccines, by Beth Bacon and Kary Lee.

    2020

  • Ayudantes en Covid-19. Spanish translation of Covid-19 Helpers, by Beth Bacon and Kary Lee

    2020