About

Mia Spangenberg translates fiction, nonfiction and children’s literature from Finnish, Swedish, and German into English. Her recent translations include Marika Maijala’s award-winning picture book Rosie Runs, a Kids' Indie List Pick, and Pirkko Saisio’s cult classic The Red Book of Farewells, for which her translation excerpt was awarded an honorable mention for the American Scandinavian Foundation’s Nadia Christensen Translation Prize in 2021. Mia holds a Ph.D. in Scandinavian studies from the University of Washington, Seattle, where she resides with her family. You can find her on her website: https://www.miaspangenberg.com/

Other Works

  • The Red Book of Farewells

    2023
  • Owl and the Mystery of Tomorrow

    2023
  • Aarteitani Suomesta/My Favourite Finnish Things

    2021
  • Secrets and Siblings: The Vanished Lives of China's One Child Policy

    2019