About
Renée Von Paschen: Canadian born, I divide my time between North America and Europe. Writer, literary translator, bilingual poet, editor, screen-writer, and conference interpreter. PhD in Theater, Film & Media, University of Vienna; M.A. Gender Studies. Postdoc Fellowship at University of Minnesota. Translator's Fellowship at International Frankfurt Book Fair 2021. Taught Theater & Film; Literary Translation; and Scholarly Writing at University of Vienna, Webster University, etc. Numerous publications English, German & French in Canada, USA, UK, Austria, Germany, Netherlands, Portugal, Slovenia, Slovakia, Australia, etc.
Featured Work
The Curious World of Seahorses: The Life and Lore of a Marine Marvel, Transl. by Renee Von Paschen
The Curious World of Seahorses: The Life and Lore of a Marine Marvel by Till Hein,
Translated by Renée Von Paschen, Greystone Books, Vancouver / Berkeley / London 2023.
ISBN 978-1-77164-988-9 (hardcover), ISBN 978-1-77164-989-6 (e-publication) https://greystonebooks.com/collections/natureenvironment/products/the-curious-world-of-seahorses
Other Works
-
A PORTRAIT OF THE OYSTER by Andreas Ammer, Translated by Renée von Paschen, Greystone Books, Vancouver / Berkeley / London 2025, ISBN 978-1-778-401275.
2025
-
VICE VERSA - Poetry in English & French, Beatriz Hausner, (ed.), French by Robert Paquin, Quattro Books, Toronto 2017, ISBN 978-1-988254-49-4. http://quattrobooks.ca/books/vice-versa/
2017
-
JELINEK'S CREATION – Haneke's Interpretation: Translation and Gender in Die Klavierspielerin; Akademikerverlag, Saarbrücken 2016, ISBN 978-3-639-87140-1.
2016
Awards and Recognition
- CINE GOLDEN EAGLE for BEST HISTORY DOCUMENTARY 2008
